1:14:08
Rendez-les-nous !
Vite !
1:14:12
Si on ne se dépêche pas,
toute la vallée sera détruite !
1:14:14
Rendez-nous les faux
et les lance-flammes !
1:14:18
Ils pourraient se servirent de ces outils
contre nous.
1:14:21
On n'a pas le choix.
Rendez-leur tout sauf les fusils.
1:14:25
La corvette va partir.
1:14:27
N'échouez pas cette fois.
1:14:28
Rassemblez les troupes restantes de Pejite,
et ramenez-les dans la vallée.
1:14:33
Ça commence à prendre de l'ampleur tout ça.
1:14:37
Dépêchez-vous !
1:14:42
S'il vous plait,
retrouvez-nous la princesse.
1:14:44
Prenez soin de la vallée.
Restez tranquilles jusqu'à mon retour.
1:14:53
Rentrons à la vallée maintenant.
1:15:10
Ça ne sert à rien !
Les spores se sont déjà trop répandues.
1:15:13
C'en est fini pour lui aussi !
1:15:16
Ecartez-vous !
1:15:17
Que faîtes-vous !
1:15:21
Celui-là aussi...
1:15:23
Grand-Mère...
1:15:26
On n'a pas d'autre choix que de les brûler.
Cette forêt est perdue.
1:15:30
Si on hésite,
la vallée entière sera prise dans le Fukaï.
1:15:36
N'y a t-il vraiment rien que l'on puisse faire ?
1:15:39
Cette forêt protège la réserve depuis
trois cents ans.
1:15:42
Si seulement ils n'étaient jamais venus...
1:15:53
On dirait que ça ne se passe pas comme prévu.
1:15:55
Allons-y.