Kaze no tani no Naushika
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
Razmišljaš o èudnim stvarima.
1:09:05
Drveæa pustoši su roðena da
oèiste svet

1:09:09
koji su ljudi zagadili
1:09:12
Oni absorbuju otrove iz zemlje u sebe
1:09:15
stvaraju èiste kristale i onda
umiru i pretvaraju se u pesak.

1:09:19
To je ono što je stvorilo
ove podzemne peæine

1:09:24
I ti insekti štite tu šumu.
1:09:27
Ako je tako, izglda da nemamo drugog izbora
nego da umremo.

1:09:31
Ne znamo koliko hiljada godina æe trebati...
1:09:33
da živimo u strahu od otrova
i od insekata

1:09:38
Moramo naæi naèin da spreèimo
pustoš da se širi dalje.

1:09:42
Zvuèiš isto kao i Kushana
1:09:45
Ne! Mi ne planiramo da koristimo
Božije ratnike!

1:09:49
Sutra, kad upoznaš sve onda
æeš razumeti!

1:09:52
Hajde da spavamo
1:09:53
Sutra moramo preleteti dug put
1:10:20
Sve je u redu gospodine
1:10:25
Sve ide prema rasporedu?
1:10:26
Da gospodine!
1:10:52
Stvarno, što te više gledam lepše izgledaš
1:10:57
Èak i za jadnog vojnika kao što sam ja,
1:10:59
dugo potiskivane ambicije,
poèinju da peku.


prev.
next.