Kaze no tani no Naushika
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
èekaju vas kod jezera kiseline,
gospodaru Yupa.

1:12:25
Sramota nas je što smo se vratili sami.
1:12:28
Ne, drago mi je da ste dobro
1:12:34
Puštate me na slobodu?
1:12:36
Ako potopiš Božijeg vojnika duboko
u jezero kiseline

1:12:39
i vratiš se u svoju zemlju.
1:12:42
Imaš samo malo vojnika koji su
ostali ovde u dolini

1:12:44
Bilo bi veoma lako da se sada borimo...
ali nema smisla stvarati nove žrtve

1:12:49
Ni vatra ni kiselina ne mogu nauditi toj stvari
1:12:51
niti ga možete pomeriti sada
kada bude prohodalo

1:12:55
Zar ne vidite?
Nema povratka

1:12:59
Bilo je to iz straha da druga zemlja
1:13:02
može posedovati tako ogromnu moæ
Zato mi je nareðeno da pokorim Pejite

1:13:05
Sad kada je njegova lokacija poznata,
vaši susedi

1:13:07
æe poslati ogromne armije.
1:13:12
Ostala je samo jedna staza koju možete pratiti.
1:13:16
Oživite Božijeg ratnika!
odbijte sve napade

1:13:19
i nauèite da živite sa tom stvari
1:13:22
Gledajte!
1:13:28
Insekt je to uradio...?
1:13:30
Iznenaðeni?
1:13:34
Spalite pustoš i
pobijte sve insekte!

1:13:36
i povratite svet za ljude
zašto oklevati?

1:13:40
Ukradite ga od nas kao što smo
ga mi ukrali od Pejite

1:13:47
Nikad neæemo oživeti Božijeg vojnika!
1:13:52
Uzbuna!
1:13:53
Hej, ne možes unutra bez lozinke!
1:13:55
U žurbi sam!
1:13:56
Vetar
1:13:57
Dolina!
1:13:58
U redu je
1:13:59
Deo spora je preživeo!

prev.
next.