Kaze no tani no Naushika
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
Ali Božiji ratnik nije ovde.
1:19:03
Znam, on je u dolini vetrova.
1:19:06
Kako si to saznao?
1:19:08
Ni mi nismo sedeli skrštenih ruku.
1:19:10
Veæ smo krenuli sa 2 fazom naše akcije.
1:19:13
Noæas æemo uništiti Torumekinace u dolini.
1:19:16
Uništiti?
1:19:17
Šta æete uraditi?
1:19:20
Ko je ovo Asbele?
1:19:23
Nausicaa iz doline vetrova.
1:19:25
Spasila mi je život.
1:19:27
Dolina vetrova?
1:19:29
Recite mi šta æe se desiti?
1:19:34
Ti znaš Asbele, zar ne?
Reci mi.

1:19:39
Nateraæemo insekte da napadnu.
1:19:42
Znaèi vi ste ih takoðe naterali da
napadnu i Pejite?

1:19:49
Kako ste mogli?
1:19:53
Moramo povratiti Božijeg vojnika
po svaku cenu.

1:19:58
To je da bi smo zaštitili svet.
Molim te razumi nas.

1:20:01
I zato æete ubiti sve ljude u
dolini zbog toga?

1:20:04
Zaustavite ih! Molim vas!
1:20:07
Prekasno je.
1:20:09
Kad krenu da trèe niko ih
ne može zaustaviti.

1:20:14
Mnogi od nas su ubijeni od
strane Torumekianaca

1:20:18
Za nas nije ostao ni jedan drugi put.
1:20:28
Oslobodite me! Pustite me!
1:20:35
Èak i ako ti je sada teško...
èim povratimo Božijeg vojnika...

1:20:39
...možemo spaliti Pustoš
i povratiti svet.

1:20:41
To je laž!
Isti ste kao i Torumekianci!

1:20:43
Ne, oni ga žele samo za uništenje.
1:20:47
I vi pijete vodu iz bunara, zar ne?
1:20:50
Šta mislite da onda èisti tu vodu?
1:20:53
Jezera i reke koje su ljudi zagadili...
1:20:56
Drveæe pustoši ih ponovo èisti.
1:20:59
I vi kažete da æete spaliti te šume?

prev.
next.