:49:04
You look good, Vladimir.
Now you go running out the store.
:49:06
We can see it again on the 11:00 news.
:49:08
Mama, this is Vladimir.
:49:11
This is my stepfather, Fletcher.
My bucket-head sister, Leanne.
:49:15
My grandfather.
You have to watch out for his ass.
:49:17
- I never met a Russian. They all white?
- You defected.
:49:22
Yes. You are kind
to share your home with me.
:49:27
Hope you didn't come for a job.
I haven't had one for eight years.
:49:30
Welcome to the U.S.A.
:49:33
Honey, you don't look so well.
Let's sit him down. You look peaky.
:49:39
You can just lay down right here.
Lionel, get his feet up, honey.
:49:46
Lionel, man in store give me card.
:49:52
"Orlando Ramirez." Sounds like
a Cuban ambulance chaser to me.
:49:56
Get his fucking feet off my couch.
:49:58
Hush, Grandpa!
:50:05
Good night, my American family.
:50:18
I'm going to help you with everything.
Everything. Always.
:50:21
It is very important to know
that you have a friend in Orlando Ramirez.
:50:25
- Thank you.
- You don't have to thank me.
:50:28
You have to pay me.
That's the way capitalism works.
:50:31
One hand helps the other.
:50:33
I have $120 and one pair of blue jeans.
:50:37
My fee for helping you
with immigration matters is cut and dry.
:50:41
- May I call you Vladimir?
- Of course.
:50:44
Orlando. That is a musical name.
:50:48
My father was called Orlando.
:50:51
He rolled the finest cigars in Havana.
:50:54
Orlando "el Rey," they called him.
:50:56
Orlando "the King."
:50:59
Then Castro came along
and my father was on his ass.