:43:03
Al parecer, un miembro del circo ruso
que actúa en Nueva York...
:43:07
ha decidido desertar en Bloomingdale's,
ni más ni menos.
:43:49
Deserto.
:43:56
Estamos en la ciudad de Nueva York.
Un hombre puede hacer lo que quiera.
:44:01
El FBI acaba de presentarse.
Caballeros, unas preguntas.
:44:04
¿Cómo planean tratar este tema?
:44:08
Soy el agente Ross del FBI.
:44:11
- Frank Williams, Justicia.
- Sr. Ivanoff, hablemos.
:44:13
Vladimir lvanoff es un desertor.
Y este tío no sé quién es.
:44:17
De la KGB, sea lo que sea.
:44:32
- ¿Por qué protesta exactamente?
- No pueden dejarle desertar.
:44:37
Parece que ya lo ha hecho.
:44:39
Sr. Ivanoff, ¿nos puede decir
por qué está desertando?
:44:43
- Por la libertad.
- ¿La libertad política o artística?
:44:46
Por la libertad.
:44:49
Desde ahora, considérese candidato
al asilo político en EE. UU.
:44:53
Es un asunto de Inmigración.
:44:58
- Todavía puedes volver a casa.
- Deserto.