:54:38
¿Venís a bailar?
:54:39
No, voy a descansar.
:54:45
Es un buen chico, Lionel.
:54:47
Vaya.
:54:49
No, es agradable,
pero no le llames "chico".
:54:52
¿Por qué no?
:54:53
A los negros no les gusta que les llamen
"chico". Lo toman como un insulto.
:55:02
- Lo que hiciste ayer fue muy valiente.
- Gracias.
:55:05
Por primera vez actué con esto
y no con esto.
:55:11
- ¿Eres una buena chica?
- Sí, una buena chica. ¿Eres un buen chico?
:55:16
Me gustaría conocerte.
:55:21
Soy italiana. De Italia. De los Abruzzos.
:55:24
De un pueblecito llamado Casoli.
:55:27
Todos los que conozco
son de algún otro sitio.
:55:31
Es América.
:55:35
- ¿Te gustaría bailar?
- De acuerdo.
:55:38
Vamos.
:55:48
¿Por qué viniste a América?
:55:51
Cuando mi padre murió hace seis años,
dejó siete hijos.
:55:57
Éramos muy pobres. No había muchas
oportunidades para una chica.