1:02:00
"No sé si alguna vez recibiréis esta carta,
1:02:02
"pero os escribiré todas las semanas.
1:02:05
"Siento haberos causado dolor,
pero tuve que actuar así.
1:02:11
"América es extraña y maravillosa.
1:02:15
"Vivo con una familia negra muy agradable.
1:02:21
"Mi abogado cubano también
me ayuda a encontrar trabajo en ventas."
1:02:25
Vale, tío. Aquí, amigo. "Bueno" compra.
1:02:29
Dos por un dólar. ¡Vale, tío!
1:02:34
"Estoy aprendiendo a leer y escribir
en inglés en una escuela nocturna.
1:02:38
"Tengo una novia italiana muy simpática,
le gustan los deportes americanos."
1:02:42
Le toca batear a Johnson
para los Blue Jays. Rawley lanza.
1:02:45
Ahí está el tiro. ¡Pelota a la tercera base!
1:02:48
Nettles la coge y se la lanza a Randolph
que va a la primera.
1:02:51
¡Doble! ¡Vaya jugada!
1:02:55
¡No me lo creo! Es increíble.
1:02:59
¿Para qué quiere esos zapatos
de la Avenida Madison?
1:03:02
- Con esos zapatos andarás sobre nubes.
- Son muy populares.
1:03:06
En la Avenida Madison
es donde se gana dinero.
1:03:09
- La gente juzga por los zapatos.
- ¿Qué sabes tú? Eres extranjera.
1:03:15
Mientras tus ancestros tocaban tambores
en África y cazaban animales descalzos,
1:03:20
en mi país nacía Miguel Ángel.
1:03:24
- Inventamos el estilo.
- ¿Has estado en el barrio italiano?
1:03:27
Sólo hay frutas de plástico
y tíos gordos con sombreritos.
1:03:30
- Quiero ésos, por favor.
- ¿Ésos? Sigue mirando.
1:03:35
No, me llevo ésos.
1:03:37
"Ayer compré mi primer par
de zapatos americanos.
1:03:41
"Estaban fabricados en Italia."
1:03:43
¿Mostaza? Se la pongo.
1:03:46
"Hoy he abierto mi propio restaurante
y estoy empezando a ganar dinero.
1:03:53
"Os echo mucho de menos.
Un abrazo, Volya."