1:26:00
Sólo te ha dicho que practiques
y que trabajes en ello.
1:26:03
- No, tío, soy una mierda.
- Estás hecho un lío.
1:26:08
- Y, por cierto, eres blanco.
- Gracias.
1:26:10
No se aprende a tocar soul
en dos o tres meses,
1:26:14
aunque seas ruso.
1:26:16
Y te diré algo más, esa autocompasión
no te lleva a ningún sitio.
1:26:20
Lo más triste del mundo es la vida.
1:26:23
¿Y me lo dices a mí?
1:26:25
A veces se pone tan mal
que creo que no voy a poder con ello.
1:26:30
¿Te he dicho alguna vez que tengo un hijo?
1:26:33
Conocí a una chica,
se quedó embarazada y volvió a Alabama.
1:26:37
Thomas Alva Witherspoon, de cinco años.
1:26:40
- Es maravilloso.
- Cuando pienso en ese niño, quiero llorar.
1:26:44
¿Por qué no lloras?
1:26:47
- Es bueno.
- No tengo que llorar.
1:26:52
Cuando estaba en Rusia,
no me gustaba mi vida,
1:26:56
pero me gustaba mi infelicidad.
1:26:59
¿Sabes por qué?
1:27:01
Porque era mi infelicidad.
1:27:04
Podía mantenerla.
1:27:07
Podía acariciarla.
1:27:10
Me gustaba mi infelicidad.
1:27:15
Tengo una familia que nunca volveré a ver.
1:27:27
¿Lo ves? Ahora sí. Lo sabes. Eso es.
1:27:32
Ahora sabes que lo más triste del mundo
es la vida.
1:27:37
Sí, tío. Ahora lo veo.