1:41:01
La policía dijo que aun cogiéndolos,
les soltarían.
1:41:04
Eran delincuentes juveniles.
Se libran de mucha mierda.
1:41:13
- ¿Qué desean, caballeros?
- Dos cafés, por favor.
1:41:16
- Un pastel de manzana.
- Que sean dos.
1:41:19
Cuando no puedes andar por la calle,
¿es eso libertad?
1:41:22
¿Crees de verdad que vivías mejor antes,
en Rusia?
1:41:26
¿Es libertad para una mujer
mostrar las piernas así en una revista?
1:41:32
Eh, tío, ¿eres libre?
1:41:35
Discúlpenos.
1:41:37
Aquí no hay libertad.
1:41:38
Si la hay, está huérfana.
1:41:42
A decir verdad, Nueva York me da miedo.
1:41:45
Es brutal. Es de locos.
1:41:51
¿Qué miras?
1:41:53
Calma...
1:41:54
¡No me digas que me calme!
Ya nadie me dice que me calme.
1:41:58
¿Qué miras?
1:42:03
¿Qué ha dicho?
1:42:04
Dice que está mirando
a un imbécil redomado de Moscú.
1:42:10
¿Qué dice ahora?
1:42:11
Ha dicho que es de Leningrado, imbécil.
1:42:16
Ha estado aquí siete años y le encanta.
1:42:21
Dice que vuelva a Moscú, gilipollas.
1:42:47
Dice que si quiere ley y orden,
1:42:49
debería volver y hacer cola para el pan.
1:42:51
Para pan duro.
1:42:54
¿Qué demonios es eso?
1:42:57
Petardos. El Día de la Independencia.