1:46:00
"pero él vivió a su manera,
incluso hasta el final.
1:46:06
"Vuelvo a tocar mi querido saxofón.
1:46:09
"Sí, al final he encontrado trabajo
de músico.
1:46:14
"Mi amigo, Lionel, volvió de Alabama
y ahora tiene mi antiguo trabajo.
1:46:24
"Durante el día soy libre de hacer
lo que quiera, siempre que sea legal."
1:46:36
Un perrito caliente, por favor.
1:46:43
No te preocupes, amigo mío.
Estoy retirado.
1:46:46
¿Sí? ¿Qué haces aquí?
1:46:49
¿Pensabas que podía volver a Moscú
después de lo que pasó?
1:46:54
- ¿Te ha ido bien?
- Sí.
1:46:58
- ¿No es un país extraño?
- Sí.
1:47:00
Extraño y maravilloso.
1:47:03
- ¿Puedo darte las gracias?
- Claro.
1:47:10
Guarda el dinero.
1:47:16
El perrito está bueno.
1:47:18
Los mejores de Nueva York.
1:47:22
Hasta luego.
1:47:24
Vale, tío.
1:47:42
"Éste es un país libre,
que da la bienvenida a casi todos.
1:47:45
"Y espero que algún día podáis reuniros
conmigo aquí.
1:47:48
"Naturalmente, continuaré escribiéndoos
todas las semanas.
1:47:51
"Sí, en América todo es posible.
1:47:54
"Adiós por ahora, querida familia.
Os quiero. Volya."