1:06:00
och fredliga medborgare av Oceanien.
1:06:05
Detta är inte längre ett krig.
1:06:07
Detta är kallblodigt mord.
1:06:11
Fram tills nu, har kriget utförts
med ära...
1:06:15
och mod...
1:06:16
med ideal som sanning och rättvisa,
i mänsklighetens bästa anda...
1:06:21
tills detta ögonblick.
1:06:26
Bröder och systrar...
1:06:28
den oändliga katalogen av bestialiska illdåd...
1:06:32
som kommer oundvikligen till följd
av denna frånstötande handling...
1:06:35
måste, kan och SKA utrotas.
1:06:43
Mörkrets styrkor
och förädiska maskar...
1:06:45
vilka samarbetare med dem,
måste, kan och SKA...
1:06:49
bli bortsopade från jordens yta.
1:06:52
Vi måste krossa dem.
1:06:54
Vi måste slå till mot dem.
1:06:56
Vi måste stampa på dem.
1:06:59
Vi, människorna av Oceanien...
1:07:07
...kommer inte att vila innan en slutgiltig seger
har uppnåtts.
1:07:12
Må döden drabba Oceanien eviga fiender.
1:07:17
Döden!
1:07:26
Bröder och systrar...
1:07:28
om en vecka från och med nu...
1:07:32
i just denna rutan...
1:07:34
skall vi,
som en demonstration av vår beslutsamhet...
1:07:38
som ett säkert tecken till dem
som försöker hota...
1:07:42
vårt Parti och vår stat...
1:07:44
vi skall avrätta publikt...
1:07:47
samma antal Ostasiska fångar...
1:07:50
genom hängning, dragning och inrutning.
1:07:57
Big, Big, Big....