:42:04
Look at that.
:42:07
Okay, better wrap 'em up.
:42:14
Operator.
:42:17
Police, please.
:42:19
We're going. You coming?
:42:24
Fifth Precinct.
Sergeant Halloran.
:42:24
Coming.
:42:29
Hello...
Who's speaking?
:42:33
Can I help you? Hello.
:42:39
I got a good tip for you.
:43:07
-Yeah, who is it?
-It's Max. Open the door.
:43:13
-Morning.
-Did you get the stones?
:43:17
-What's the matter? You sick?
-No, I'm fine.
:43:21
You don't look it.
:43:25
Maybe you'd better
stay home tonight, huh?
:43:28
Why?
:43:34
You know, I've been
watching you all right.
:43:38
You've been drinking
like a fish.
:43:39
Pay him.
:43:41
Trying to get your courage up?
:43:48
We're only bringing in
a shipment of booze.
:43:53
It's got so you're even
scared to do that.
:43:58
Maybe you just better stay
home tonight. With Eve.