1:01:01
Está bien. ¿Eso es todo?.
1:01:04
Comienza, mientras le digo.
1:01:06
No lo creo. Mi primera vez
y un policía va a pagar.
1:01:12
¿Qué más quieren
por esa placa, muchachos?.
1:01:16
Noodles me estaba hablando de Bugsy.
Es el jefe del vecindario, gracias a ti.
1:01:23
- ¿Qué quieres decir?.
-Que te paga.
1:01:26
Más despacio.
¿Qué prisa tienes?. Con calma.
1:01:30
Si sigues así
vas a terminar muy rápido.
1:01:34
¿Ves lo que te digo?.
No puedo creerlo.
1:01:39
¿Por qué te paga Bugsy?.
¿Qué haces por él?.
1:01:45
-Me hago el ciego, a veces.
-Ahora lo harás por nosotros.
1:01:50
¿Por qué?. ¿Qué van a hacer ustedes?.
1:01:57
Él te lo dirá.
1:01:59
Yo, él, Cockeye y Patsy
estamos trabajando juntos.
1:02:03
Bugsy los aplastará.
1:02:05
Además, yo no tolero líos en mi área.
1:02:08
Los tolerarás y te callarás.
No oyes nada y no ves nada.
1:02:13
Como lo hiciste con Bugsy.
1:02:15
¡Demonios!
1:02:16
Oh, no, no te enojes. Es peor.
Puede suceder la primera vez.
1:02:22
-Son ésos dos hablando afuera.
- ¿No ves que lo estás arruinando?.
1:02:27
Ya hicimos el trato.
1:02:29
-Vete de paseo.
-Ven, corazón.
1:02:35
- ¿Te gusta, amor?.
-Nunca lo logrará.
1:02:40
Relájate. Bien. Cálmate, cálmate.
1:02:50
Bien. Muy bien, ven aquí.