:37:06
¿Por qué nosotros?.
:37:08
Si es para niños,
que lo hagan en Detroit.
:37:15
Disculpa, Noodles. Lo que quiere decir
es que es simple.
:37:21
Pero necesita muchachos
de fuera por ahora.
:37:25
Acaba de descubrir que moverán
los diamantes a Holanda.
:37:29
Así es que surgió de repente.
:37:33
¿Entiendes?.
:37:41
Oye, Joe.
:37:44
Cuéntales la historia. Órganos asegurados.
Seguro de órganos. ¿Cómo es?.
:37:52
Cuéntales a los muchachos
cómo te sucedió.
:37:56
-Cuéntales la historia.
-Vamos.
:37:58
Seguro de órganos.
Cuéntales esa historia.
:38:02
La vida es más rara que la mierda.
Es una estupidez. Nada que contar.
:38:08
Mi agente de seguros, David,
un muchacho judío.
:38:12
Me llamaba con todo tipo de pólizas.
Todo tipo, la que gusten.
:38:17
Los perros, la casa, mi esposa.
:38:20
Estoy tomando con los muchachos
una noche, y llega con su esposa...
:38:25
...bonita morena. Gran trasero.
Trabaja con un joyero.
:38:28
Y este tipo me sigue insistiendo.
:38:32
Le guiño un ojo a mis amigos,
y digo...
:38:37
..." Ud. ni siquiera me ha ofrecido
el seguro más importante de todos".
:38:41
Y dice: " ¿Cuál, Joe?. "
"Seguro de órgano".
:38:45
" Deme una póliza que cuando
no funcione, se me pague...
:38:50
...y le firmo un cheque ahora".
:38:54
Piensa y dice: "Oh, no sé si en
realidad haya medidas que rijan eso...