:49:05
¿Vamos a nadar?.
:49:09
Sí, vamos a nadar.
:49:23
¿Qué estás haciendo?.
:49:25
Déjate de bromas, Noodles.
:49:31
- ¿Qué haces, Noodles?.
-¡Oye!
:49:34
¿Estás loco?.
:49:39
¡Mierda!
:49:48
Imbécil.
¡No puedo creer lo que hiciste!
:50:09
El físcal de dístríto James Líster
muríó en la explosíón...
:50:13
...del auto del secretarío de comercío
Baíley, al partír de la casa de éste.
:50:19
El Sr. Líster, quíen muríó
ínstantáneamente, íba a testífícar...
:50:23
...ante un comíté del
senado de Washíngton.
:50:26
Un comíté que ínvestíga
el llamado "Escándalo Baíley ".
:50:30
Un cuerpo de detectíves
ha sído asígnado al caso.
:50:34
El secretarío Baíley se ha negado
a hacer declaracíones al respecto.
:50:39
¿Los conoces?.
:50:41
Estamos entrevístando a su abogado,
Irvíng Gold...
:50:44
...deseando obtener algún comentarío.
:50:47
Sr. Gold, ¿se ha percatado de que
el Sr. Líster...
:50:51
...es el segundo testígo del Escándalo
Baíley que muere súbítamente?
:50:56
El prímero fue Thomas Fínney,
subsecretarío de comercío...
:50:59
...quíen cayó desde un quínceavo píso
hace sólo un mes.