:52:01
...San Francisco y Los Ángeles.
Ahí ha vivido por 30 años.
:52:05
Eso lo sé. Está en los periódicos.
¿Qué más?.
:52:16
Se casó con una mujer adinerada.
:52:20
Tuvieron un hijo.
:52:23
Ella murió al nacer el niño.
:52:26
Hace unos años se metió en
la política. Se trasladó para acá.
:52:31
Eso es el pasado.
No me refiero a eso.
:52:36
Ahora está en apuros.
:52:41
¿Por qué no me dices que has estado
con él y que eres su amante?.
:52:55
La edad sí me marchita, Noodles.
:53:02
Los dos nos estamos haciendo viejos.
:53:10
Lo único que nos queda
son los recuerdos.
:53:16
Si tú vas a esa fiesta el sábado
en la noche, no los tendrás más.
:53:23
Rompe esa invitación.
:53:28
Hay una salida en la parte de atrás.
:53:32
Noodles, vete por ahí.
:53:37
Continúa caminando.
:53:39
Y no des la vuelta.
:53:43
Por favor, Noodles.
:53:45
Te lo estoy rogando. Por favor.
:53:55
¿Temes que me convierta
en estatua de sal?.