1:01:01
Hace muchos años que no tengo
una pistola en la mano.
1:01:07
Me falla la vista, aun con anteojos.
Me tiemblan las manos.
1:01:15
-Y no quisiera fallar, Sr. Bailey.
-Déjate de tonterías.
1:01:21
Ya soy un hombre muerto.
1:01:24
Al menos dame la oportunidad
de saldar cuentas.
1:01:30
Nunca llegaré
ante el comité investigador.
1:01:33
Tienen miedo de que
los implique a todos ellos.
1:01:38
Tienen que matarme.
1:01:42
Hoy es tan buen día
como cualquier otro.
1:01:48
Hazlo tú, Noodles.
1:01:51
Sólo de ti puedo aceptarlo.
1:02:01
Descubrí el lugar en donde estabas.
1:02:04
Te traje para esto.
1:02:08
Para que emparejemos
nuestras cuentas.
1:02:14
Puedes salir por ahí.
1:02:24
Te lleva directamente a la calle.
Nadie te verá.
1:02:35
No sé de qué me habla, Sr. Bailey.
Usted no me debe nada.
1:02:47
Tus lágrimas no te dejaron ver que era
otro el que estaba muerto en la calle.
1:02:54
No era yo.
1:02:58
No te diste cuenta de que
la policía estaba implicada.