Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

1:47:02
No moraš jamèiti
da si sada dobra zdravlja.

1:47:07
U redu, ja æu, ostavi je
sa mnom da vidimo radi li mi.

1:47:13
Ako se digne, zdrav sam.
1:47:15
Tip je ostavi, ja je povalim.
Ne samo to. Njoj se svidjelo.

1:47:20
Isprièa mi kad šef draguljar
šalje dijamante u Nizozemsku,

1:47:24
gdje ih èuva u sefu,
sve što trebam znati.

1:47:29
Više ne mogu tražiti.
No ima nešto bolje.

1:47:32
Nikad nisam platio prvu
ratu osiguranja kurca.

1:47:49
Osiguranje kurca.
1:47:56
Život je usrano smiješan.
1:48:05
Ali, budite nježni s
curom. Nježno s curom.

1:48:22
O, moj Bože!
1:48:29
Otvori.
1:48:30
Tko je ušao?
1:48:41
Morao si glumiti junaka?
1:48:49
Otvori.
-Ne.

1:48:50
Otvori.
1:48:51
Nemojte ga ozlijediti!
1:48:54
Vodi kuju odavde.
1:48:56
Zvijeri! Šupèino!

prev.
next.