1:03:04
We're not gonna lose Hunter.
1:03:06
Then why do you keep pushing them together?
1:03:09
It's almost as if you wanted him to leave.
1:03:12
Who?
1:03:14
Hunter.
1:03:16
You know what I'm talking about.
1:03:18
You keep promoting this father-son
business between them.
1:03:22
It's not business!
1:03:24
Travis is his father!
And Hunter is his son!
1:03:28
That's a fact.
We've known that all along.
1:03:33
And Travis happens to be my brother.
1:03:35
I know he is.
1:03:37
Then what's this promotion bullshit?
1:03:39
You want us to go on pretending
1:03:41
that we are the parents of my brother's son?
1:03:44
How long do you expect Hunter
to buy that?
1:03:46
I was never pretending!
1:03:48
I love him just like
he was my own flesh and blood.
1:03:53
So do I.
1:04:05
- Hi, Anne.
- Hi, Travis.
1:04:08
You don't sleep much, do you?
1:04:19
Travis, ...
1:04:22
there's something I have to tell you.
1:04:25
I was not going to,
1:04:26
because somehow it makes things easier
that nobody knows.
1:04:31
I never even told
Walt or Hunter.
1:04:35
Well, what is it?
1:04:39
After Hunter came
to live with us,
1:04:42
Jane used to call,
1:04:45
asking about him.
1:04:48
She made me promise
not to tell anyone she was calling.
1:04:52
Did she ask about me?
1:04:56
Yes, in the beginning.