1:06:02
de te cacher quoi que ce soit.
1:06:09
Elle était jeune.
1:06:16
Elle voulait quelque chose,
1:06:18
et je n'ai pas su
comprendre quoi.
1:06:27
Je ne mesurais pas la rage
que j'avais en moi.
1:06:38
ll y a un peu plus d'un an,
elle a cessé d'appeler.
1:06:41
Je n'ai plus
de nouvelles depuis.
1:06:47
Pas un mot.
1:06:49
Mais lors du dernier appel,
1:06:52
elle m'a demandé d'ouvrir
un compte pour Hunter.
1:06:59
Tout ce que je sais de Jane, c'est...
1:07:02
qu'elle va à la banque
1:07:04
le 5 de chaque mois
1:07:07
et envoie de l'argent
à Hunter.
1:07:13
Elle lui envoie de l'argent...
1:07:17
Parfois 100 dollars,
parfois cinquante, ou cinq.
1:07:22
Pour son avenir.
1:07:25
J'ai demandé l'origine
à la banque.
1:07:28
ça vient d'une banque
à Houston.
1:07:30
Quelle banque ?
1:07:33
Je l'ai noté, si tu veux.
1:07:39
On est quel jour ?
1:07:41
Le premier novembre.