1:35:00
J'ai travaillé dans 23
des 24 cabines de cette boîte.
1:35:07
Avec ''Piscine'', ça fait 24.
1:35:10
Qu'est-ce que je peux
pour toi ?
1:35:14
J'ai une idée :
1:35:16
du water-polo ?
1:35:26
Dis à nurse Bibs où
ça fait mal, je te guérirai.
1:35:31
Pourquoi vous ne me
regardez pas ?
1:35:32
Je te regarde !
1:35:34
Je suis par-là !
Vous ne me voyez pas ?
1:35:37
Si je te voyais, chéri,
je ne bosserais pas ici.
1:35:41
Que voyez-vous ?
1:35:45
Je vois ce que tu vois :
nurse Bibs...
1:35:48
Nurse Bibs
et un cheval gonflable.