1:12:06
Der er optøjer!
1:12:26
Hej. Vil du have en flyvetur?
1:12:43
Har I hørt sidste nyt over radioen?
1:12:46
Der er optøjer inde i centrum.
1:12:49
Hvem ved, hvordan den slags begynder?
1:12:51
Alle aspiranter ned til p-pladsen
i kampuniform.
1:13:01
Jones! Var det dig?
1:13:28
Endelig. Nu går det løs.
1:13:31
Omsider skal jeg -
1:13:33
- møde offentligheden.
1:13:41
Hør efter. Situationen er som følger:
der er udbrudt -
1:13:44
- uroligheder i Oakfield-kvarteret.
1:13:47
Det tager politiet sig af.
1:13:49
Vi skal ud til et tilstødende,
sikkert område.
1:13:52
Vores job er at føre trafikken
uden om balladen -
1:13:56
- og beskytte offentlig ejendom.
1:13:59
I vil få udleveret ammunition -