1:20:03
Fang strømerne!
1:20:28
Stop!
1:20:29
Jamen, det er jo politibetjent
Leslie Barbara.
1:20:35
Les, du vil da ikke skyde os.
1:20:37
Du ville da ikke skyde gamle venner, vel?
1:21:09
Stil møblerne tilbage og forlad området!
1:21:14
Men det er vores møbler.
1:21:20
Undskyld.
1:21:33
Callahan kalder Harris. Svar.
1:21:35
Svar!
1:21:40
Hvor satan er Harris?
1:21:41
Jeg ved det ikke.
1:21:43
Hun ved det ikke?
- Jeg hørte det.
1:21:48
Løb!
1:21:59
Hvorfor besvarer I ikke ilden?