:36:29
You know, Mahoney...
:36:31
...l'd like to spend a month
breaking you into little pieces.
:36:36
But l won't...
:36:38
...because you're bad.
:36:40
You're bad for morale, Mahoney.
:36:43
You look like the sweet little boy
from next door.
:36:46
But you don't fool me.
:36:49
You're the devil,
and you're rotten to the core.
:36:52
And you're ruining my chances
of training some good cops!
:36:56
l agree, sir.
:36:58
You make me sick!
:37:00
l make everybody sick.
:37:01
We're picking up this telephone
to call Capt. Reed.
:37:05
And you're going to help talk him
out of this terrible mistake.
:37:10
Terrific. l'll do my part.
:37:11
You're damn right you will.
:37:21
This is the Academy.
I'd like to speak to a Capt. Reed.
:37:31
Captain Reed? Yes, sir. How are you, sir?
:37:34
This is Lt. Harris of the Police Academy....
:37:52
Captain Reed, can l get out of here?
:37:54
No? Okay.
:37:56
l tried.
:37:59
Captain Reed, thank you so much.
Goodbye.