1:26:04
What's wrong with this man?
1:26:06
There was gunplay and he missed it.
1:26:21
-Captain Reed.
-Nice to meet you, sir.
1:26:22
Thank you for looking out for Mahoney.
1:26:26
lt was an honor and a pleasure, sir.
1:26:28
Thank you, sir.
1:26:37
ls this woman bothering you?
1:26:39
No. This is my mother.
1:26:43
Ten-four. Carry on.
1:26:47
Then at 8:00 you'll meet my mother.
1:26:50
You'd better have some flowers.
1:26:56
You men, stop that!
1:27:03
That's more like it.
1:27:07
Keep up the good work.
1:27:10
The commandant of the Academy,
Eric Lassard.
1:27:21
So many unusual events have happened
to this graduating class...
1:27:24
...and to me, also.
1:27:26
I could tell you many stories, but instead...
1:27:29
...I have a presentation to make.
1:27:32
No Academy cadet has ever received
the highest award...
1:27:35
...of this police department.
1:27:38
Today, there are two:
1:27:40
Officers Moses Hightower...
1:27:44
...and Carey Mahoney.
1:27:46
Gentlemen, please step forward.