1:13:15
Esto va en serio.
1:13:18
Por fin sabrán...
1:13:20
quién es este policía.
1:13:28
Atención. Ésta es la situación.
Se han desencadenado...
1:13:31
graves disturbios en el barrio de Oakfield.
1:13:35
La policía se ocupa del asunto.
1:13:37
Nosotros vamos
a una zona periférica segura.
1:13:40
Nuestro trabajo consistirá
en desviar el tráfico...
1:13:44
y proteger la propiedad pública.
1:13:46
Se les dará munición real...
1:13:48
pero no tendrán que utilizarla.
1:13:50
Tackleberry, ¿ha comprendido,
huevos fríos?
1:13:54
Sí, señor.
1:14:09
Entramos ya en la autopista, en Belmont.
1:14:12
Muy bien. Sitúe su autobús en la Dieciséis.
1:14:17
¿En la Dieciséis? ¿Seguro, señor?
1:14:19
Por supuesto. Nunca olvido un número.
1:14:23
Sí, señor.
1:14:24
No hay ni un alma.
1:14:27
Estarán escondidos.
1:14:41
¡Venga, pedorros! ¡En marcha!
1:14:54
Ustedes, en esta manzana,
vayan hacia allá.
1:14:56
Y ustedes hacia allá.