:29:05
Stemmer. Du kan ikke slutte,
og jeg kan ikke utvise deg.
:29:11
Jeg lovet overbetjent Reed
å holde deg her i fulle 24 uker.
:29:18
Men han sa jeg kunne...
:29:24
-Er jeg fanget her?
-Det er vi alle sammen.
:29:51
Dette er ikke noe for meg.
:30:12
Kom igjen, Hooks, over muren.
Få opp farten!
:30:17
Kom igjen, Hooks.
:30:20
Så gå rundt! Du klarer det aldri.
Kan du ikke like godt slutte?
:30:27
Beklager, sir, men jeg har visst
fått revet opp buksa mi.
:30:37
Ikke prøv deg! Hør her, gutten min:
:30:43
Du skal løpe, ikke jogge,
til lageret og få en ny.
:30:49
-Ja vel. Kommer tilbake seinere.
-Vær her om 5 minutter!
:30:55
Ja vel, sir. Pokker, nå er jeg døv!