:31:08
-Har du noe brun skokrem?
-Ja. Hvem er det til?
:31:13
Førstebetjent Harris.
:31:31
-Sir! Jeg har nye bukser.
-Gi meg den!
:31:36
Ålreit, drittsekker,
dere har en halv time til å dusje før timen!
:31:45
Opp med farten, tullinger!
:31:55
Hittil har ingen sluttet.
Men det kommer snart.
:32:22
Jeg sa du ikke skulle prøve deg.
:32:29
Rett deg opp.
:32:33
Dere to skal få Mahoney til å løpe
til han kaster opp!
:32:40
Og når han har kastet opp,
skal han løpe litt til.
:32:48
Du skal få lære, Mahoney, at ingen -
:32:54
- ingen -
:32:57
- kødder med meg!