:40:01
-Kom igjen!
-Nei, jeg...
:40:04
-Kom igjen!
-Nei, for da...
:40:09
Hvordan var det? Ålreit?
:40:14
Ja...det var bra.
:40:21
Dette er deres første perm.
:40:26
Når dere er der ute,
bør dere legge merke til -
:40:31
- hvor fint det er i det sivile liv.
:40:35
Vurder nøye om dere ikke bør slutte.
:40:40
4 har alt gjort det,
og det er bare begynnelsen.
:40:45
Gi akt!
:40:48
Tre av.
:40:52
De samles til fest,
det gjør de alltid. Bli med.
:40:58
Når de går over streken, ringer dere meg.
:41:11
-Du leser lekser?
-Ja.
:41:15
Hvor skal selskapet være?
:41:19
Aner ikke. Jeg skal hjem til mor og far.
:41:24
-Og nå må jeg få lest litt.
-Jeg tror ikke han hører på oss.
:41:31
-Kast bøkene hans ut av vinduet.
-Gjerne, Kyle.
:41:47
Finn ut hvor selskapet skal være.
:41:50
-Hvordan?
-Spør Mahoney.