1:12:07
Det er opptøyer utenfor!
1:12:27
-Vil du sitte på?
-Nei takk.
1:12:44
Hørte dere nyhetene?
1:12:47
Det er brutt ut opptøyer i sentrum.
Hvordan kan slikt starte?
1:12:53
Alle kadetter møter
på parkeringsplassen i full utrustning.
1:12:59
Dette er ikke en prøve.
1:13:02
Jones, var det deg?
1:13:29
Endelig en skikkelig jobb!
1:13:32
Nå får denne politimannen
møte sitt publikum!
1:13:42
Hør etter!
Det er uro og opptøyer i Oakfield.
1:13:49
Ekte politifolk tar seg av det.
Vi skal til et område i utkanten -
1:13:54
- for å dirigere trafikken utenom
og beskytte offentlig eiendom.