:16:04
Kaj za hudièa dela tukaj?
:16:05
Spoznavam enske!
:16:07
Kako ti je ime, izmeèek?
:16:10
"Izmeèek"?
:16:10
Ime!
:16:12
Mahoney!
:16:13
Nazaj v vrsto, Mahoney.
:16:15
Ali vam lahko nekaj povem?
:16:18
Jaz pravzaprav ne spadam sem.
Nisem jaz za to.
:16:20
Nazaj... v... vrsto.
:16:26
Takoj!!!
:16:29
Mama, ne skrbi. Pridi sem, princes!
:17:01
Jaz sem poveljnik Lassard.
Dobrodoli v novi policiji.
:17:06
Va trening bo trajal...
:17:11
14 tednov.
:17:13
Uèili se boste o oroju,
policijskih postopkih, lokalnih zakonih
:17:18
in mnogo, mnogo drugih stvari.
:17:20
Po 12 tednih,
nekateri od vas bodo policisti, nekateri ne.
:17:25
Nekateri od vas bodo...
:17:27
Tukaj na... Akademiji...
:17:30
Tukaj na Akademiji...
:17:32
Se boste uèili...
:17:34
Se boste uèili...
:17:38
Princes!? Meni zgleda kakor princ!
:17:42
Dajte mi tega psa!
:17:44
Moj je!
:17:45
Toda peder je!
:17:47
Kadeti,
naprej v skladièa da zadolite opremo!
:17:51
Gremo, hitro! Naslednji!