:41:00
Da.
:41:01
Gdje æe biti zabava za vikend?
- Zabava?
:41:05
Ne znam nita o nekoj zabavi.
:41:07
Idem doma preko vikenda
posjetiti mamu i tatu.
:41:10
Molim, sad moram uèiti.
:41:14
Mislim da mu nismo privukli
punu pozornost.
:41:17
Stog mu uzmi knjige i baci ih kroz prozor.
:41:20
Sa zadovoljstvom, Kyle.
:41:33
Saznaj gdje je zabava!
:41:35
K... kako?
:41:36
Pitaj Mahoneya.
:41:48
Moemo li trenutak poprièati vani?
:41:54
to je?
:42:00
Hoæe li ovaj vikend biti zabave?
:42:02
Svakako. eli li doæi?
:42:04
Ne, ne mogu.
:42:06
Trebam znati gdje je. Oprosti to pitam.
:42:10
A zato onda pita?
:42:12
Neki ljudi ele znati.
:42:15
Dobro, nije velika tajna. Bar "Plava ostriga".
:42:18
PLAvA OSTRIGA