:20:00
HARRIS: Gidelim!
:20:02
Siz küçük bebeklere
uyuyacak bir yer bulmalýyýz.
:20:05
Dinleseniz iyi olur, sizi osuruklular!
:20:07
-Mahoney dediðinden emin misin?
-Evet, hatta heceledim.
:20:11
Copeland ve Blankes, buraya!
:20:13
Efendim, bu adam benim kiþisel doktorum.
Onsuz yaþayamam.
:20:16
Tam buraya Fackler
ve Martin'i istiyorum.
:20:20
Buraya, Mahoney ve Tackleberry.
:20:23
Evet, efendim! Teþekkür ederim, efendim!
:20:27
Teþekkür ederim.
Hep bir kaçýkla yaþamak istemiþtim.
:20:29
O zevk bana ait.
:20:32
-Mahoney, deðil mi?
-Evet, efendim. Sadece bir þey daha söylemek--
:20:34
Geri kalan siz pýsýrýklar benimle gelin.
Yürüyün.
:20:38
Pýsýrýklar.
:20:44
Evli misin?
:20:45
Evet.
:20:47
Çok güzel.
Benim için evlilik kutsal bir müessesedir.
:20:52
O zaman söyle bana, sen ve
karýn köpek stili falan mý yapýyorsunuz?
:20:57
[Askeri yürüyüþ müziði]
:21:12
Oda teftiþ için hazýr, efendim!
:21:16
-Güzel saç kesimi, beyler.
-Saðolun, efendim.
:21:20
-Lanet güzel saç kesimi.
-Saðolun, efendim.
:21:31
Beyler, burada küçük bir sorunum var.
:21:34
Pislik kovalarýyla dolu bir
ekibim var gibi görünüyor.
:21:37
Büyük bir demet zavallý.
:21:40
Ve ben, siz iki
iyi genç öðrencinin onlarýn...
:21:44
birkaçýndan kurtulmama
yardým edeceðinizi umuyordum.
:21:48
Ne dersiniz?
:21:50
Bana yardým edecek misiniz?
:21:53
-Evet, efendim.
-Güzel.
:21:57
Güzel.
:21:58
Ben Copeland, efendim. Chad Copeland.