:32:00
[Lassard gülüyor]
:32:12
[Metalik týklama]
:32:16
[Borazan uzaktan çalýyor]
:32:19
[Cýrcýr böcekleri cýrlýyor]
:32:21
Peki, peki, peki.
:32:24
Benimle uðraþmamaný söylemiþtim, evlat.
:32:28
Ayaða kalk.
:32:31
Þimdi, siz iki takým liderinin...
:32:34
Bay Mahoney'yi buraya getirip
kusana kadar koþturmanýzý istiyorum.
:32:38
Evet, efendim.
:32:39
Ve sonra, kustuktan hemen sonra...
:32:42
-biraz daha koþturun.
-Evet, efendim.
:32:48
Öðreneceksin, Mahoney...
:32:51
kimsenin...
:32:54
kimsenin...
:32:56
beni...
:32:59
kazýklayamayacaðýný.
:32:11
l told you not to try me, boy.
:32:15
Stand up.
:32:19
l want you two squad leaders...
:32:21
...to take Mr. Mahoney here
and run him until he throws up.
:32:25
Yes, sir.
:32:26
And then, just after he throws up...
:32:29
...run him some more.
:32:31
Yes, sir.
:32:35
You are going to learn, Mahoney...
:32:38
...that nobody...
:32:41
...nobody...
:32:43
...screws...
:32:46
...with me.
:32:48
Pick it up, pick it up!
:32:50
This is great. Two assholes, no waiting.
:32:53
Please just let me yell at him
without interrupting.