1:10:04
HARRIS: Ýlk yumruðu kim attý?
1:10:07
-Bütün bilmek istediðim bu.
-Barbara attý.
1:10:09
Barbara.
1:10:10
BLANKES: Doðru, efendim.
1:10:13
O zaman buradan gidiyor.
O ve tuhaf köpeði.
1:10:16
Bekle bir dakika.
Ýlk yumruðu Barbara atmadý.
1:10:19
BLANKES: O attý.
MAHONEY: Ben attým.
1:10:21
BLANKES: Sen aklýný kaçýrmýþsýn.
1:10:22
Teðmen, o--
1:10:24
MAHONEY: Kimin atýlmasýný tercih edersin?
1:10:25
Bu doðru mu, Blankes?
1:10:29
Mahoney mi baþlattý?
1:10:33
Evet, efendim. Mahoney baþlattý.
1:10:37
O zaman, Mahoney, benim küçük pisliðim...
1:10:42
sonsuza kadar akademinin dýþýndasýn.
1:10:48
Eþyalarýný topla.
1:10:50
[Harris kesik kesik gülüyor]
1:10:51
HARRIS: Ve git.
1:10:53
Çok kötü, çok üzücü, bay bay.
1:10:58
[Hareket memuru polis telsizinde konuþuyor]
1:11:09
Telsiz sizi rahatsýz ediyor mu?
1:11:14
Sesini kýsabilirim.
1:11:23
Ýþte, sana elma getirdim.
1:11:27
Teþekkürler.
1:11:35
[Hýzlý enstrümantal müzik]
1:11:41
[Ýnsanlar çýðlýk atýyor]
1:11:50
[Lastik sesi]
1:11:56
Tanrým! Ýþte, al þunu!
1:11:59
Beleþ TV!