:37:05
Hey!
:37:08
We'll have to go to your place.
:37:11
What for?
:37:14
I want to show you something.
:37:16
No, we can't.
:37:18
Why, is somebody there?
:37:20
Why do you always think
there's somebody else?
:37:23
Let's go.
:37:25
Yeah, but we're not going to my place.
:37:31
(Motorcycle engine revs)
:37:43
(Mother giggles)
:37:47
So...
:37:50
Are those your folks?
:37:53
Yeah.
:37:55
Freak show.
:38:16
APOLLONIA: Hey!
THE KID: What?
:38:32
(Chandelier tinkles)
:38:45
(Experimental rock beat plays
on stereo)
:38:57
(Rock beat continues
with simulated moaning)