:06:05
Hop, look what I got here!
:06:11
Hopper, where the hell
have you been?
:06:13
Shooting down enemy aircraft.
:06:15
Got an Airacobra P-39
over Pleasure Point.
:06:18
The Airacobra P-39
is one of ours, Hop.
:06:20
- Damn.
- Pick up 2, will you?
:06:24
You better sharpen up, pal,
if you wanna be a Marine.
:06:27
Hey. Anybody down there?
:06:31
- Ah, Gatsby boys.
- Very lame.
:06:38
Hey, sport, you wanna wait until
I got them set?
:06:44
Hey, Hop, how about doubling
tomorrow night
:06:46
with me and Sally at the movies?
:06:47
- What's playing?
- Who cares?
:06:54
Goddamn it!
:07:00
What do you need me for?
You've been seeing her for months.
:07:03
Sally's dad won't let her out anymore
unless she doubles.
:07:05
- Why not?
- Her old man's got this idea
:07:08
I been messing around with her.
:07:09
Her old man's smart.
:07:14
So, what do you say?
:07:16
I don't know, Nicky.
:07:18
I don't feel much like a movie.
:07:19
Forget about the stinking movie,
will you, Hopper?
:07:22
Since when do you watch
Carole Lombard?
:07:24
I always watch Carole Lombard.
:07:27
- Besides, I don't have anybody to take.
- Take Cindi.
:07:31
Who took my...?
:07:33
I like Cin...
:07:34
Listen, asshole, I'm not gonna
tell you again.
:07:37
- Yeah, what did you call me?
- Asshole. You heard me.
:07:42
Rich bastards.
:07:44
So it's all set, right?
:07:46
- What?
- Me and Sally,
:07:47
you and Cindi for tomorrow night.
:07:49
I like Cindi.
:07:52
So?
:07:53
So, Nicky, when I double with you,
I don't take somebody I like.
:07:56
That's just something I don't do.