:30:05
That looked scary.
:30:08
Only if you don't know
what you're doing.
:30:10
That was great.
:30:12
Thanks very much.
:30:14
Does anyone feel like
taking a breather?
:30:16
I wouldn't mind.
:30:17
Well, Gretch, I guess
it's you and me, huh?
:30:21
You damn Marines.
:30:23
- You need a hand, huh?
- I do, yes.
:30:35
Hey, buddy. Hey, you're not allowed
on the floor without any skates.
:30:39
- No drinks either.
- Relax, I'm leaving.
:30:45
Here.
:30:50
Must've gotten a bad pair of skates.
:30:52
Yeah.
:30:57
So tell me about Michael.
:31:00
What do you wanna know
about Michael?
:31:06
Like...
:31:09
Like, is he my boyfriend
or something?
:31:11
Excuse me?
:31:16
So your dad's out fishing tonight,
isn't he?
:31:18
Fishing, right.
:31:19
No.
:31:21
No?
:31:23
- I sort of lied.
- You did? Why'd you do that?
:31:32
What does your dad do?
:31:39
He's a gravedigger.
:31:42
It's not all just digging holes,
like everybody thinks.
:31:44
There's the grass and the flowers
to look after.
:31:46
Trees always need cutting back.
:31:48
Something about being near the ocean
makes everything grow faster.
:31:51
That's what he says.
:31:54
He keeps it real nice.
:31:56
It's a nice place.
:31:59
Why don't you
take me there sometime.