:57:06
That's not funny.
:57:08
- It's a joke.
- It's not funny.
:57:10
- It's not a funny joke?
- No.
:57:13
You know, you're really
stupid sometimes.
:57:15
What's that supposed to mean?
:57:17
What're you doing right now?
:57:19
- Bleeding.
- I can see that.
:57:22
Why don't you go get yourself
cleaned up and meet me outside.
:57:25
- Where are we going?
- You'll see.
:57:31
- It's a hospital.
- That's right. Smart.
:57:33
- Hi, Barbara.
- I'm smart.
:57:35
- Yeah, you're smarter than you look.
- I'm smarter than I look?
:57:37
That's good.
:57:41
Good idea. You having fun?
:57:43
- I'm having a real good time.
- Oh, I'm glad.
:57:46
I'm glad you're having fun.
:57:48
Hi!
:57:52
You know who's in here?
:57:54
- Sick people.
- That's right. You wanna go in?
:57:57
- You bet!
- Okay.
:58:01
Here we are!
:58:14
All right.
:58:16
Henry Nash, right here. Henry Nash.
:58:22
He's my bodyguard.
:58:24
All right? So don't try any funny stuff,
because I know what you're up to here.
:58:28
Henry, give each person
on this side a book.
:58:31
Leave one on the empty beds,
because that means they're in therapy.
:58:34
Good. Hi. I'm glad you're up.
:58:44
- Oh, good, you found it.
- They had it on order or something.
:58:51
- What would you like?
- You got any Hammett?
:58:54
- Hammett?
- Yeah. Dashiell Hammett.