:40:03
- No sé qué decir.
- Feliz Navidad bastará.
:40:07
- Feliz Navidad.
- Feliz Navidad, Caddie. Siéntate.
:40:16
Creí que tu primera Navidad en un
pueblo nuevo no sería tu favorita.
:40:22
Gracias, Alice.
:40:24
Alice... Hola, Caddie. Feliz Navidad.
¡Te ves muy bonita!
:40:28
Feliz Navidad, Sr. Donnelly.
:40:31
Estoy en la cocina
cubierto de crema y huevos.
:40:34
- ¿Te quieres apurar?
- Me apuro, papi.
:40:37
- ¿Te gustan esas perlas, Caddie?
- Son hermosas.
:40:41
- Por favor, querida.
- Sí, papi.
:40:53
- Hola, Nash.
- Hola.
:40:57
- ¿No deberías estar en la escuela?
- A veces no voy.
:41:02
- ¿Por qué?
- No sé. Creo que... ¿qué caso tiene?
:41:07
Si fueras a la escuela,
no tendrías que irte tan pronto.
:41:09
Bueno, la guerra continúa,
debes ir tarde o temprano. ¿Y tú?
:41:14
Terminé antes en mi otra escuela
porque nos íbamos a mudar.
:41:18
Qué bien. Entonces, supongo
que tienes planes para esta mañana.
:41:25
No. ¿Y tú?
:41:28
No.
:41:31
No, no tengo planes.
:41:40
- ¿Seguro que sabes adónde vamos?
- Nicky puso una flecha por aquí.
:41:45
¡En ese árbol! Hay una flecha
del otro lado de ese árbol.
:41:52
- ¡Ahí está!
- Señala al estanque. El buen Nicky.
:41:57
Señala hacia arriba.