:04:05
¡Nicky!
:04:09
¡Nicky!
:04:14
¡Nicky!
:04:31
Nicky, ¿adónde vas?
:04:35
Oye, espera, ¿quieres?
:04:39
- ¿Estás bien?
- Está retrasada, Hop.
:04:43
¿Qué?
:04:44
- Sally está embarazada.
- ¿De qué estás hablando?
:04:49
Partimos en tres semanas
y ella me sale con esto.
:04:52
- Debes ayudarme.
- No sé de qué hablas.
:04:56
- A conseguir el dinero.
- ¿Dinero?
:04:59
- ¡Para un aborto!
- ¿Un aborto? ¡Nicky!
:05:04
- ¡No usaron nada?
- Sólo sucedió.
:05:07
- ¡Llevan saliendo cuatro meses!
- ¿Y?
:05:11
- ¡Dios mío, Nicky!
- "¡Dios mío, Nicky!".
:05:17
- Yo pagaré, ¿está bien?
- ¡No, ella está pagando el precio!
:05:21
¡Ella está pagando el precio!
:05:24
¡Hop! Hop, ¿desde cuándo eres
tan santo? ¿Eh, Hop?
:05:30
La única diferencia entre tú y yo es
que has tenido suerte, ¡eso es todo!
:05:35
¡Eso es, Hop!