:12:03
- ¿Cuál quieres?
- ¿Tienes a Hammett?
:12:07
- ¿Hammett?
- Sí, Dashiell Hammett.
:12:13
- Revisaré en el carrito.
- Está bien.
:12:15
- Sólo tardaré un segundo.
- Está bien, olvídalo.
:12:19
¿Cómo te llamas?
:12:22
Henry, señor.
:12:25
- ¿Cuántos años tienes?
- Diecisiete, señor.
:12:29
¿Cuántos años crees que tengo?
:12:35
Tengo 22.
:12:37
¿Le dices "señor" a cualquiera de 22?
:12:41
No, señor. Es decir, no.
:12:45
Me llamo Frank. Supongo que te
llamarán muy pronto, ¿no, Henry?
:12:51
El 12 de febrero.
:12:58
Adelante, mírala.
:13:02
Yo lo hago... todo el día.
:13:07
A veces aún puedo sentirla.
:13:10
Es la pura verdad.
:13:14
Sólo creo a medias que no está.
:13:18
¿Comprendes? ¿A medias?
:13:28
Yo sólo... Dame lo que tengas ahí.
Yo... Gracias.
:13:42
Henry.
:13:54
Hay un tren que pasa por aquí.
:13:56
De carga. Nicky y yo debemos
haberlo perseguido como cien veces.