:34:08
- ¡Corre!
- ¡Él te hubiera arrancado la cabeza!
:34:16
- ¡Vamos! ¿Qué diablos pasa?
- A veces se tarda.
:34:20
¡Arranca o mi papá tendrá
que cavar dos hoyos más!
:35:10
¿Qué diablos les pasó a los dos!
¡No importa! ¡Vayan a limpiarse!
:35:15
¿Sabes por lo que ha pasado tu madre?
¡Tarde en tu cumpleaños!
:35:21
- ¿Qué pasó?
- Un pleito con la Marina.
:35:24
- ¿Dónde?
- Al norte.
:35:26
¿Qué hacían al norte?
:35:29
- Estábamos jugando billar.
- Haciendo trampa. Necesitamos dinero.
:35:33
- ¡No sigas!
- ¿Qué?
:35:37
- Sé lo que estás haciendo.
- ¡Es nuestra última oportunidad!
:35:41
- ¡Cállate!
- ¿Debo dejar a Sally embarazada?
:35:44
- ¡Hijo de perra!
- ¿Qué está pasando?
:35:47
- Maldición, Caddie, ¡Necesito $150!
- Tienes una bocota, ¿sabías?
:35:54
Les dije que se prepararan.
Vamos, ¡apúrense!