1:16:05
Mierda. Nicky,
vámonos de aquí, ahora.
1:16:09
¿Quieres relajarte? Esto es perfecto.
1:16:15
Disculpen, chicos. Tenemos
un pequeño concurso aquí.
1:16:20
Pensé que les interesaría
un poco de acción.
1:16:24
¿Qué tipo de acción?
1:16:28
Sucede que ayer
en la mañana vendí mi auto.
1:16:33
Un hermoso Plymouth, modelo 1932.
Todo está aquí, 150 dólares.
1:16:40
- Yo no tengo esa cantidad de dinero.
- Seguro. Tal vez tus colegas sí.
1:16:44
Chicos, ¿respaldarán a su amigo?
Está de suerte.
1:16:48
- ¿Cuánto tienen?
- ¡Esperen, chicos! Es mucho dinero.
1:16:52
¿Cuál es el problema?
¿Perdiste el valor?
1:16:57
- Yo tengo 40.
- Yo tengo 60.
1:17:02
150 dólares, juego simple,
el primero a 100.
1:17:05
¿Estás de acuerdo Bud, o era Lou?
1:17:10
- Pide.
- Cara.
1:17:13
Cruz. Tú abres.
1:17:20
Catorce en la esquina.
1:17:25
Dos, esquina.
1:17:33
Cinco, esquina cruzada.
1:17:37
¡Sí!
1:17:40
- ¿Entonces?
- Siete en el lado.
1:17:42
- Es bueno.
- ¿Qué tan bueno?
1:17:45
Mucho mejor que hace cinco minutos.
1:17:48
Cuatro en la esquina.
1:17:52
Doce en la esquina.
1:17:54
Tres en el lado.
1:17:57
Acomódalas.