1:33:13
...el lugar exacto de donde hablo.
1:33:16
A mi izquierda, a lo lejos
veo el destello rojo y feroz...
1:33:21
...de las bombas antiaéreas
contra el cielo azul metálico.
1:33:38
Nicky...
1:33:41
...¿te puedes detener, por favor?
1:33:43
- ¿Te detienes? Detén el auto.
- ¿Cuál es el problema?
1:33:47
- Quiero salir de aquí.
- Sólo faltan unas cuadras.
1:33:50
¡Detén el maldito auto!
1:34:01
- Caddie, ¿adónde vas?
- A casa.
1:34:04
- Te acompaño.
- No, no quiero que me acompañes.
1:34:07
Piensas que pudiste haber sido tú.
¡Jamás te llevaría a un lugar así!
1:34:13
Me casaría contigo. ¿Me oíste?
¡Me casaría contigo!
1:34:17
Bueno, ¿qué te hace pensar
que yo me casaría contigo?
1:34:21
- Regresa al auto.
- No.
1:34:23
- ¡Regresa!
- ¡Suéltame!
1:34:25
¡Lo siento! No sabía que
terminarías entrando a ese lugar.
1:34:32
- ¿Qué quieres de mí?
- No quiero nada de ti.
1:34:37
Oye, te estoy hablando.
Es el dinero, ¿verdad?
1:34:44
Crees que me aprovecho de ti.
1:34:46
¡Necesitábamos ese dinero y eres
la única persona rica que conozco!
1:34:51
Eres tan idiota.
1:34:54
- No soy rica.
- ¿Qué?
1:34:58
- No soy rica.
- ¿De qué estás hablando?