:08:01
Gutter, kom dere inn,
hent soveposer og mat.
:08:05
nå. Kom igjen.
:08:07
Fort dere, gutter.
Kom igjen, sønn.
:08:10
- Ta alle tørrvarene!
- De dehydrerte tingene!
:08:15
Nok Kleenex!
Og ta med noen lykter!
:08:18
Ta noe toalettpapir!
Jeg bruker ikke blader!
:08:27
Ta masse batterier!
Alle batteriene du kan bære!
:08:31
- Ta det geværet der.
- Ta de jakkene.
:08:35
Matt, se!
:08:38
Ned, ned!
:08:41
Ligg nede!
:08:49
Er det vårt?
:08:54
Jeg elsker deg, pappa.
Si til mamma at jeg elsker henne.
:08:56
- Ja.
- Jeg skal ta meg av ham.
:08:59
Greit, kom igjen, gutter, stikk!
:09:02
Og ikke kom tilbake hit. Uansett hva dere
ser eller hører, ikke kom tilbake!
:09:06
Jeg skal komme
og hente dere.
:09:15
Apne hanskerommet.
:09:20
- Er den der?
- Ja.
:09:22
Lad den.
:09:27
- Det er alt ladd.
- Gi meg den.
:09:32
- Vil du ha disse også, Jed?
- Ja, legg dem i lomma mi.
:09:42
Herregud!
:09:43
- å, Herregud!
- å, Herre Jesus!
:09:46
Jeg skal ta av raskt!