:22:02
- Dere må dra herfra!
- Først må vi finne ut...
:22:11
De vet hvem dere alle er.
De ser etter dere.
:22:14
- Hvem?
- KGB!
:22:16
- Russerne?
- Og kubanerne!
:22:19
Kubanerne...
:22:21
Har du sett faren min?
Jeg ringte, og det var ikke noe svar.
:22:25
Jeg gikk innom stasjonen,
og den var tom.
:22:29
Ok, jeg skal fortelle dere
noe jeg ikke burde snakke om, men...
:22:34
Men hva?
:22:36
Men de tok bort mange. Mennesker de
trodde ville lage problemer.
:22:40
Mennesker som hadde
vapen... De bare tok dem bort!
:22:43
- Hvor?
- Omskoleringsleir, kaller de det.
:22:47
Jeg hørte de tok mange
mennesker... Jed!
:22:52
Jeg ber for dere.
:22:56
Amerika er et horehus der de
revolusjonære idealene til vare forfedre
:23:00
er korrumperte og solgt i bakgatene
av kapitalismens forfektere.
:23:05
Du blir feit av kjøttet
til frihetsforkjempere...
:23:30
- Hei...
- Ja?
:23:33
Kan du finne faren min,
Tom Eckert? Jeg er Jed.
:23:35
Jed.
:23:37
- Matt?
- Mr. Barnes?
:23:40
Jeg skal ga og finne faren din.
Jeg vet akkurat hvor han er.
:23:43
Hei! Kjenner du til
Morris´ Market
:23:46
ute på motorveien?
Kan du se om Mr. Morris er der inne?
:23:49
Jeg skal se etter ham også.