:09:00
Bra spilt!
:09:11
Er du ok?
:09:16
Litt hardere nede på
bakken, er det ikke?
:09:18
- Ja!
- Kom igjen.
:09:21
å, Herregud,
kom ned her!
:09:28
Hvor gammel er kona di?
:09:30
Hvor gammel er kona di?
:09:33
80!
:09:35
- Hvordan er hun?
- Gammel, som meg.
:09:38
Hvordan er hun egentlig?
:09:42
Slagkraftig, som deg!
:09:49
Hvor møtte du henne?
:09:51
Vil du virkelig vite dette?
:09:53
Ja.
:09:55
Jeg møtte henne i et skap på en fest.
:09:58
Jeg likte henne ikke i begynnelsen,
men etterhvert
:10:03
elsket jeg henne så høyt
at det gjorde vondt.
:10:06
Elsker du henne fremdeles slik?
:10:11
- Spiller du, eller hva?
- Nei!
:10:15
Fint.
:10:23
De tok med ungene sine.
:10:25
De hadde ikke mat nok
til å fø på dem gjennom vinteren.
:10:28
De vil gi dem til deg, Jed.
:10:31
Dette er nok, Mr. Mason.
Jeg vil ikke ha mer.
:10:34
Du er en leder nå.
De har hørt om deg på den andre siden.
:10:39
Kanskje hele veien til California.
:10:42
Noen sier at de skal sende inn
spesialstyrker på varen for å hjelpe dere.
:10:49
Elitesoldater.
:10:56
Varen er langt unna.