:04:40
Kevin, stop singing.
- I wasn't singing.
:04:45
I'm right next to you,
and you're singing. Cut it out!
:04:50
Why so tense?
- Otto! - Mr. Humphries!
:04:53
You were late again this morning.
Normally, I'd let it go,
:04:58
but it's been brought to my attention,
you're not stacking cans properly.
:05:03
Many young men of your age,
in these uncertain times...
:05:08
Otto! Are you paying attention?
:05:13
He's talking to you!
:05:17
Fuck you!
:05:26
Good Lord!
:05:28
Come on, just try it!
:05:31
Come on! - You gotta love
getting fired in a big way, Otto!
:05:35
What are you laughing at?
:05:37
Louie, throw him out too.
- Come on, you worm!
:05:40
Get out of here!